sábado, septiembre 02, 2006

Wind's Nocturne

Wind's nocturne...
una canción muy buena que conozco desde hace mucho tiempo y creo que todos mis amigos ya fueron víctimas de ella por mi culpa. De esta canción y del video del forro que gana al mario 3 de family en 11 minutos!
bueno, acá les dejo el link del flash donde aparece esta canción por si quieren escucharla... Click acá para ver el flash
obviamente estaba en inglés por lo que me tomé el atrevimiento de traducirla a la derecha en español, espero la disfruten tanto como este servidor.






Wishing on a dream that seems far off
Hoping it will come today
Into the starlit night
Foolish dreamers turn their gaze
Waiting on a shootin star
But

What if that star is not to come
Will their dreams fade to nothing?
When the horizon darkens most
We all need to believe there is hope

Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light i've yet to see?
I know my heart should guide me but
Theres a hole within my soul
What will fill this emptiness inside of me?

Am I to be satisfied without knowing?
I wish then for a chance to see
Now all I need,
Is my star to come...
Esperando un sueño que parece tan lejano
Deseando que llegue hoy
En medio de una noche estrellada
Los tontos soñadores desvian al cielo su mirada
Esperando ver una estrella fugaz
Pero

y si esa estrella nunca llegase?
Sus sueños se desvanecerán en la nada?
Cuando el horizonte se vuelve mas oscuro
Todos nesecitamos creer que todavía hay esperanza

Hay un angel vigilándome de serca?
Hay una luz guía que todavia no he visto?
Sé que mi corazón debería guiarme pero
Tengo un agujero dentro de mi alma
Qué llenara este vacío dentro de mi?

Tengo que estar satisfecho sin siquiera saberlo?
Deseo entonces, por una chance para ver
Todo lo que nesecito ahora,
Es que llegue mi estrella...

No hay comentarios.: